Sulla parete in fondo della prima stanza troneggia un formato gigante in bianco e nero dalla composizione astratta di volumi e linee che a ben guardare corrispondono a sedie pieghevoli sbattute dal vento sopra una piattaforma posta sul retro di una insegna luminosa che recita “Beau Rivage”. Non c’è anima viva, qui, ci viene comunicato infatti abbandono, bufera, orizzonte marino infinito.
English translation:
On the wall at the back of the first room stands a giant black and white format with an abstract composition of volumes and lines that on closer inspection correspond to folding chairs banged by the wind on a platform at the back of a luminous sign that reads “Beau Rivage”. There is no living soul, here, we are told of abandonment, storm, infinite sea horizon.